Как же именно образуются телескопные слова и в каких сферах употребляются чаще всего?
Самый распространенный способ образования телескопных слов – это соединение начала одного слова и конца другого, при этом важна фонетическая сочетаемость исходных слов и благозвучность получившегося. Хорошо сочетаются слова с одинаковым количеством слогов (к примеру, «Globish» (global + English)), и слова, которые имеют общие звуки (фонемы) на стыке (например, «smog» (smoke + fog)).
А что касается сфер употребления телескопных слов, то здесь ограничений практически нет. Такую распространенность обеспечивает их свежесть, неожиданность и благозвучие, а также способность экономно передать смысл сложного понятия, выразить оценку или экспрессию. Тем не менее, больше всего блендов можно встретить в газетах и журналах, в рекламе и, конечно же, общаясь с носителями языка (сленг). Согласитесь, это очень важные аспекты человеческой жизни. Именно поэтому, нам необходимо знать о существовании слов-телескопов и быть готовыми к встрече с ними практически везде.
Комментариев нет:
Отправить комментарий